First open your world to friends in the game: pause menu → Invite → Start Shared World, then copy the join code it gives you and paste it below.